Советский и российский художник‑монументалист. Заслуженный педагог России, лауреат премии Ленинского комсомола. С 1977 года – член Санкт‑Петербургского Союза художников (до 1992 года – Ленинградское отделение Союза художников РСФСР).
Родилась 8 августа 1948 года в Ленинграде. В 1971 году окончила ЛВХПУ имени В. И. Мухиной, кафедру художественной керамики и стекла.
В 1973 году возглавила участок изготовления мозаичных панно на Колпинском ПО «Победа». Несмотря на административную работу, продолжала творческую деятельность. Галина Пономарёва является автором более десятка крупных мозаичных панно, набранных из колпинской стеклоплитки.
В 1978–1980 годах Г. Ю. Пономарёва выполнила свой первый самостоятельный монументальный проект – серию мозаичных панно из колпинской стеклоплитки для главного корпуса Ленглавснаба на площади Диктатуры Пролетариата и его подведомственного детского лагеря отдыха в посёлке Лемболово (Ленинградская область). По эскизам и картонам Пономарёвой было набрано 6 мозаичных панно общей площадью 60 м²: две мозаики для вестибюля и обеденного зала главного корпуса Ленглавснаба и четыре панно для Лемболово. Набор и монтаж панно – авторские.
В 1984 году художница реализовала масштабный проект для Вологодского оптико‑механического завода – большое мозаичное панно «К звёздам» (300 м²) для фасада семиэтажного здания заводоуправления. Материал – колпинская стеклоплитка. Набор панно производился на ПО «Победа». Монтаж – авторский, совместно с Ю. А. Пономарёвым
и И. Ю. Орловым. Мозаику монтировали на смесь цемента с мастикой КН‑3 (использовалась для заделки стыковочных швов в панельном домостроении), произведённой на ПО «Победа». Благодаря этому все мозаичные панно Пономарёвой до настоящего времени практически не имеют утрат.